《成电教师风采》摘录   电子科技大学党委宣传部  编

              对外交流的“桥梁”

1992年以来，由于早年留学苏联的经历，精通俄语，特别是电子技术领域的口译，笔译的缘故，张教授曾多次随同原电子工业部及电子部部属厂、所，民航总局，省贸促会及电子科技大学电工学院、微固学院、应用物理所、自动化系、光电系等多个代表团，到苏联、俄罗斯、白俄罗斯、乌克兰、立陶宛等国进行科技考察、签约或执行合同。就在前不久召开的与俄罗斯、白俄罗斯专家的学术交流会上，由于语言沟通的障碍，双方交流一度难以持续下去，关键时刻，我方代表首先想到了张教授。匆匆赶来的张教授果然不辱使命，出色地完成了翻译工作，受到了与会双方的一致好评。在2007年9月学校艺术团参加俄罗斯“中国年”活动，他到学校的展台说明做了大量翻译工作，还热情地向同学们介绍了俄罗斯的风土人情。

后记：采访中我一直怀有这么一个疑问：作为一名在教育战线上奋斗大半辈子的老教授此刻完全可以在家中享受天伦之乐，颐养天年，何以至今如此奔波。对于我的疑惑，张教授坦言，作为一名老同志，他并非是一个特例，但凡从那个年代走出来的人内心深处总是怀有一种强烈的使命感，那就是：尽自己的最大力量为祖国服务。

张教授刚刚过完72岁的生日时，他很热情地让我们看了学生们给他发的祝福短信，不知不觉中我们也被深深地感染了，他的和蔼可亲，他的乐观开朗，那平凡的外表下，清晰可见的丝丝银发，那炯炯有神的眼神里，我们得到的不仅仅是平易近人。“张爷爷”我们在心中默念到。他的爱是那么无私，如此广泛。岁月流逝，张教授送走了一批又一批学生，让我们祝愿张教授继续发挥余热，做好他热爱的教书育人工作。

（董  渊  王  南）